Quote of the day

sb281 -- 我看到你了,就好像半睡半醒的孩子...

<<漂鳥集西窗一景>>


我看到你了,就好像半睡半醒的孩子,在黎明的微光中看見母親,微微一笑,又睡著了。(sb281)

I have seen thee as the half-awakened child sees his mother in the dusk of the dawn and then smiles and sleeps again. (sb281)

白露時節,破曉時分,路燈未滅,晨雞未啼。田庄好夢方酣,柯林美麗安詳。


不知道是什麼不安,讓我在這個時候睜開眼,卻正好看到這幅天地深沉靜美、無爭無損,運行不息的景象。聯想起泰翁這首詩。

我也像那半睡半醒的孩子,在黎明的微光中看見母親就在身旁,不禁也幸福滿足的一笑,又去睡了。

###

沒有留言:

張貼留言