Quote of the day

顯示具有 _問與答 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 _問與答 標籤的文章。 顯示所有文章

史畢克勞歡樂波爾多







漂鳥集為「五適紅酒」準備的酒杯是史畢克勞「歡樂」家族的波爾多酒杯(Spiegelau Festival  Bordeaux)

Spiegelau - 台灣譯作「史畢克勞」,大陸叫做「詩杯客樂」,是來自巴伐力亞,有500年歷史的德國品牌。16世紀,史畢克勞生產鏡子和玻璃珠寶飾品頗受歐洲宮廷喜愛。19世紀中,史畢克勞生產精巧的玻璃聞香瓶在歐洲風靡一時。20世紀初,工廠經歷了一翻重建與現代化,專注於水晶玻璃器皿的生產與製作技術創新。

史畢克勞擁有獨家專利白金製杯技術,經獨立實驗室測試認證,經1500次洗滌仍保持完美無瑕、晶瑩剔透。長久以來,「史畢克勞」一直擁有「酒杯中的賓士」美稱,也贏得杜拜帆船飯店、四季酒店等許多世界頂級飯店餐廳選用。

紅酒杯中最奢華尊貴的品牌Riedel,據聞就是由史畢克勞代工。2004年經由收購,史畢克勞正式成為Riedel集團的成員。

每年生產兩千萬只酒杯,史畢克勞努力的目標是將愉悅的品酒經驗,成為人人精彩生活中的一部分。「平價優質」,這和「五適紅酒」的精神相符。對大多數的人來說,小心翼翼地抓著一只幾千元的酒杯、緊張兮兮地啜飲著一口幾萬元的紅酒,這也許會是深刻的記憶或是炫耀的話題,但絕對不會是輕鬆歡樂的品酒經驗。

所以,請您放輕鬆,這是平易近人的好酒杯,史畢克勞歡樂波爾多。Cheers!

###

「漂鳥集」是麼意思?


很多人問「漂鳥集」是麼意思,我喜歡賣個關子,先反問他,「你覺得有什麼意思?」。我得到很多意想不到的答案,這讓「漂鳥集」的意涵變得豐富而多元。「漂鳥集」是:

「很多漂亮的鳥聚集在這裡。」
「漂泊的鳥休息的地方。」
「聽起來有點像天體營?」
「好像是一本書的名子。」
「泰戈爾的一本詩集。」

這些回答都各有其意義,最後一個回答比較容易說清楚。


泰戈爾(1861~1941)是一位印度詩人、哲學家,是亞洲第一位獲得諾貝爾文學獎的人。印度和孟加拉兩國的國歌歌詞都是泰戈爾的詩。

泰戈爾《漂鳥集》中譯本有數十種,詩集名也有譯作《飛鳥集》、《單飛集》、《失群的鳥》等。

最近才知道,泰戈爾訪問中國期間時,是由徐志摩和林徽因陪同,擔任翻譯與接待(見圖)。心想:如果取名為「人間四月天」,大概會火紅多了。只是,畢竟已經過了那個年紀,對「四月天」的興趣,已經擴展到四季了。

泰翁一生創作,大多在歌頌「自然與生命的愛」。靜觀別莊裡的一石一水、一草一木、一蟲一鳥、一窗一閣,彷彿都能感受的到《漂鳥集》詩裡的清涼和溫柔。

夏日的漂鳥來到我的窗前,唱唱歌,然後飛走。
    秋天的黃葉,沒有歌,只一聲嘆息,就顫顫地飄落。 (SB001)

「漂鳥集」有近百扇的窗,都說過這個故事。

###

如何到「漂鳥集」?(交通示意圖)

「漂鳥集」交通示意圖 (從台北方面來)


  1.  國道5號南下,五結羅東出口下交流道,沿平面車道直行2.0 公里,
  2. 右轉五結路三段(196縣道),前進2.2 公里,(過地下道後,立即)
  3. 左轉中正北路,前進0.3公里,
  4. 右轉公正路,前進3.2 公里,(過北成橋後,立即)
  5. 左轉柯林路(宜26-3鄉道),前進0.6公里,即達「漂鳥集」
              

     GPS24.682458, 121.738021

    電話:0937 072 364

    地址:冬山鄉柯林路437號

 ###